On Sun, 8 Oct 2006 18:20:58 +0200, Marek Li wrote:

>> Nie, nie byłem. I nie myślę o Szwecji, a o jakimś kraju
>> anglojęzycznym,
>> bo tylko w tym języku (poza polskim) porozumiewam się bez większych
>> problemów w mowie i piśmie.
>
> Język szwedzki jest bardzo podobny do angielskiego. Słownictwo zbliżone
> w wymowie - to trochę tak jak rozmowa Czecha ze Słowakiem w przypadku
> Szweda i Anglika (przynajmniej tak mi się zdaje po pierwszym zetknięciu
> z tym językiem - miałem pare godzin lekcji:-).

Miałem okazję pogadać parę razy ze Szwedami. nie na darmo Muppety mają w
składzie Szwedzkiego Kucharza - pamiętasz? :)
Poza tym żona nie lubi jak pół roku jest ciemno ;)

> Do kraju anglojęzycznego to jedynie chciałbym jechać do Indii. Wielka
> Brytania całkowicie odpada - złego podejścia do lekarzy wystarczy mi w
> Polsce (piszę ogólnie, bo osobiście to nie mam jakiegoś urazu:-)

Ja nie mam złych doświadczeń, ale z drugiej strony nie pracowałem tam
jako lekarz. Irlandia tez jest OK IMHO.

> Z opowieści wiem, że tak jak Anglicy, tak i Niemcy mają czasami
> podejście jak polscy pacjenci i bywają nawet bezczelniejsi - z tekstami
> typu -naucz się wreszcie tego języka.

Wiele zależy od człowieka zapewne. Mój landlord w Londynie mówił po
angielsku z nieodgadnionym akcentem, zdecydowanie nie brytyjskim, mimo
tego również potrafił powiedzieć coś o podobnym wydźwięku:)

> W Szwecji jak opowiadano mi, przez
> lata pracy opowiadającego nie miała miejsca taka reakcja (nikt nawet nie
> dał odczuć, że jest obcokrajowcem) - i nie dlatego, że lekarz jest tam
> traktowany wyjątkowo, po prostu nikt nie jest tak nieprzyjemny, by coś
> takiego powiedzieć drugiej osobie - mają bardzo wysoko rozwiniętą
> kulturę osobistą - są dumni i dlatego nie obrażają się wzajemnie, by nie
> usłyszeć czegoś podobnego w odwecie.

Zobaczymy. Za jakiś czas. To cóż, że ze Szwecji ;P

m.
--
Pozdrawiam,
Marek Bieniek (mbieniek na epic pl)
Umieranie człowieka jest większym problemem dla osób pozostających
przy życiu, niż dla niego samego. /Tomasz Mann/