Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!news.tpi.pl!mimuw.ed
u.pl!news.mimuw.edu.pl!uw.edu.pl!not-for-mail
From: "Michał Szerling" <m...@a...pl>
Newsgroups: pl.rec.dom
Subject: Re: Instukcje obslugi po polsku?
Date: Wed, 16 May 2001 10:43:02 +0200
Organization: A poorly-installed InterNetNews reader
Lines: 24
Message-ID: <9dtefn$4qo$1@h1.uw.edu.pl>
References: <9dtciu$ijd$1@news.telbank.pl>
NNTP-Posting-Host: bramka.schneider.pl
X-Trace: h1.uw.edu.pl 990002487 4952 212.106.5.10 (16 May 2001 08:41:27 GMT)
X-Complaints-To: u...@h...uw.edu.pl
NNTP-Posting-Date: 16 May 2001 08:41:27 GMT
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MSMail-Priority: Normal
X-Notice1: This post has been postprocessed on the news.uw.edu.pl server.
X-Notice2: Subject line has been filtered and any Odp: strings removed.
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.dom:193
Ukryj nagłówki
> Hej,
> Zakupilem ostanio troche sprzetu do kuchni (bosch i siemens),
> jestem na razie zadowolony, ale posiadam spora biblioteczke
> instrukcji w wieku europejskich jezykach, ale nie po polsku.
> Czy to standard, czy zgodne z prawem handlowym, gdzie
> sie takich domagac. Jest po angielsku i nie ma problemu,
> ale w kwestii formalnej czy moga sprzedawac taki sprzet
> - nie ma nawet jakiegos ksero tlumaczenia. Co w przypadku
> blednej obslugi wynikajacej z braku instrukcji w cywilizowanym
> jezyku.
> Napiszcie jakie mieliscie doswiadczenia z instrukcjami i B&S.
> Darek.
Ja kupowalem okolo roku temu pralke siemensa, i byla razem z nia instrukcja
w jezyku polskim, nawiasem mowiac bardzo przejrzysta. A z tego co gdzies tam
czytalem wynikalo, iz sprzet sprzedawany bez opisu w jezyku polskim moze byc
przez kupujacego traktowany jako wybrakowany i ma on prawo do zadania obnizk
i ceny (ciezkie do wyegzekwowania, ale moze sie udac).
Pozdrawiam
Michal
P.S. Chcialem dodac, ze cena jaka zaplacilem za ta wlasnie pralke ma swoje o
dzwierciedlenie w jakosci, trwalosci i eksploatacji.
|