"Dirko" <d...@n...pl> wrote in message
news:dv5ulc$40p$1@nemesis.news.tpi.pl...

> Hejka. Litwini zarówno świerk jak i jodłę nazywają tym samym słowem
> "egle". :-)

Gdzies zauwazylem, ze Amerykanie-laicy (mozliwe, ze Anglicy takze) mowia
na sosne, swierk i jodle tak samo:
Pine. Co prawda maja odzielne slowa okreslajace te rodzaje.
Kiedys bardzo mnie zdziwilo, gdy napotkany Polak nie odroznial sosny od
swierku czy jodly. Wszystko temu podobne bylo dla niego sosna i tyle :(
Co do litewskiego nie moge sie wypowiedziec. Czy nie uzywaja oni
dodatkowych epitetow odrozniajacych swierk od jodly?

Pozdrawiam,
Bpjea