Homo Usenetus Perła pisze:

> W statusie na GG macie niesamowicie radosne teksty.
> Jeden ma jakieś "Some days... coś tam, coś tam", drugi - "jesteś moim
> szczęściem", dla kolejnego - "Jesień jest na razie piękna..." - i to "bez
> cenzury".

Eee... jakbyście się obywatelu przyłożyli do nauki angielskiego ;-), to
byście się zorientowali, że "Some days you're tired of being alone..."
(cytat z przepięknej piosenki Chrisa Normana "Some Hearts Are Diamonds")
nie jest wcale taki radosny. Jako zadanie domowe proszę we własnym
zakresie przetłumaczyć ten tekst. :-)
PS. Teraz jest lepszy i na razie taki pozostanie. ;-))

--
Pozdrawia... Tomek
Strona prywatna: http://www.przybysz.info (28.09 - ostatni update)
O chorobie: http://www.fop.prv.pl
Nasz świat jest w sercach tych, którzy nas kochają.