Użytkownik "Chiron" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:mencph$o5j$...@n...news.atman.pl...


Użytkownik "Ghost" <g...@e...com> napisał w wiadomości
news:550f32e1$0$8368$65785112@news.neostrada.pl...
>
>
> Użytkownik "Chiron" napisał w wiadomości grup
> dyskusyjnych:menb1g$mea$...@n...news.atman.pl...
>
>
>>>twierdzą zgodnie, że Koziej ma stanowisko odpowiadające japońskiemu
>>>szogunowi
>
>> Jak myślisz jak japoński tłumacz przetłumaczył tytuł i nazwisko: "generał
>> Koziej"?
>
>> Jeśli nie wiesz to zapytaj frażilki, ponoć ma rodzinę w Japonii.

>http://aleksandrajakubowska.blog.onet.pl/2015/03/02
/jak-szogun-skompromitowal-dwoch-historykow/

Oczywiście masz prawo obrać sobie Aleksandrę Jakubowską za swój autorytet
polityczny, oraz ślepo wierzyć w jej wynurzenia na temat języka
japońskiego - mimo, że jest tylko polonistką.

Moim autorytetem co do japonistyki nie jest, więc pozwolę pozostać przy tym
co wiem o tłumaczeniu słowa shogun.

Powiedz chłopie jak ty to robisz, że kompromitujesz się każdym postem jaki
wysyłasz? To jest wprost nieprawdopodobne, że jeden osobnik jest w stanie
być aż taką czarną dziurą na mapie człowieczego rozsądku.