W dniu 23/02/2019 o 21:21, Ilona pisze:
> On 2019-02-23 12:30, gazebo wrote:
>> W dniu 22/02/2019 o 19:49, Ilona pisze:
>>
>>> "To jest szpak!
>>> Ptak z rodziny szpakowatych.
>>> Wiele gatunków żyje na otwartych przestrzeniach i tworzy duże stada.
>>> W takim stadzie ptaki zmieniają kierunek lotu jednocześnie,
>>> bezopóźnieniowo, nie zderzając się, jakby kierował nimi jeden umysł.
>>> Nie jest to już stado pojedynczych ptaków a jeden wielki
>>> samoorganizujacy się organizm.
>>> Nie istnieje żadna fizyczna możliwość, by każdy jeden ptak, tak szybko
>>> zbierał bodzce z otoczenia, przetwarzał je i koordynował swoje ruchy tak
>>> aby stado osiągneło tak idealną synchronizacje.
>>> Nasuwa się pytanie, co łaczy te ptaki w jeden organizm, co nim kieruje?"
>>>
>>> dalej tutaj:
>>> https://www.youtube.com/watch?v=hoUetu2sdkc&feature=
youtu.be&t=10
>>>
>>
>> zdeccydoowanie powinnas zobaczyc cos na zywo, np. stado szpakow
>> atakujacych jedzenie, internet drogie dziecko, zycia nie zastapi
>
> Bardzo dobry przekład!


doceniam komplement, dziekuje


--
gazebo