Katarzyna Tkaczyk wrote:
> Użytkownik "Beata Mateuszczyk" <b...@p...onet.pl> napisał w
> wiadomości news:40EDAC4F.9060307@poczta.onet.pl...
>
>
>>
>>Pewnie załapali. Ale i uśmieli się nie mało jak im napisałeś, że
>>"szukasz" derenia.
>>Po czesku szukać to bardzo brzydkie słowo.
>
> Mogłabyś, Beatko, choć napisać na priv jakie to słowo :)
>
> Pozdrawiam ciekawsko
> kaśka

Napiszę publicznie, ale posiłkujac sie Sapkowskim, który w sadze o
wiedźminie używa staropolskiego
słowa: chędożyć. Dla Czechów "szukać derenia" to znaczy "chędozyć derenia".

Pozdrawiam
Bea

P.S. Staropolskie chędożyć ma też bardzo przyzwoite znaczenie, czyli
porzadkować.