Data: 2006-08-22 20:29:39
Temat: Re: Koszenie trawnika
Od: Michal Misiurewicz <m...@i...rr.com>
Pokaż wszystkie nagłówki
Naj wrote:
> Na Boga! Kto wymuślił to "mulczowanie"? Jak to słyszę (widzę) to dostaję
> drgawek i muszę się leczyć nalewkami... (...a tegoroczne jeszcze w procesie
> produkcyjnym...)
Może "mulczowanie" wymyśliła ta sama osoba, co "komputer"?
A przecież po polsku można tak ładnie powiedzieć "liczydło".
A zamiast interfejsu może być międzymordzie :-)
> Przecież to zwykłe rozdrabnianie jest.
Jak widzę, nie znasz angielskiego. Mulch to jest ściółka,
a więc mulching ("mulczowanie") to będzie ściółkowanie,
a nie rozdrabnianie.
Pozdrowienia,
Michał
--
Michał Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure
|