Użytkownik "Krzysztof Piotrowski" <k...@k...kalisz.pl> napisał w wiadomości
news:b0rt90$k3i$1@news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Zbigniew Andrzej Gintowt" <z...@c...net.pl> napisał w
> wiadomości news:b0rqam$ocd$1@news.tpi.pl...
> >
> [ ... ciecie ]
>
> 'In olden times when wishing still helped one, there lived a king ...'
> > ----------------------------
> > Zobacz: http://www.republika.pl/mojeksiazki/katalog/basniegr
imm.htm
> >
> Dziekuje bardzo, ale albo niezbyt starannie szukalem - albo tam nie ma tej
> bajki (jednak bardzo dziekuje)
-----------------------------------
Widoczne jest to na pierwszej stronie (żółtymi literami...) domyslam się, że
chodzi o zwrot powszechnie stosowany w tekstach angielskich baśni
(początkowe słowa) : ...when wishing still helped one = kiedy życzenia
spełniały się jeszcze..."

Pozdrawiam
Zbig A Gintowt