Re: O wyższościświątBożego Narodzenia nad świętami Wielkiej Nocy

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!newsgate.onet.p
l!newsgate.pl
From: j...@c...pl (Jan P. Cieciński )
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: O wyższościświątBożego Narodzenia nad świętami Wielkiej Nocy
Date: 25 Apr 2003 17:57:43 +0200
Organization: email<>news gateway
Lines: 25
Message-ID: <008b01c30b43$1f76ce60$5d35b33e@chello.pl>
References: <1...@n...onet.pl>
NNTP-Posting-Host: newsgate.test.onet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: newsgate.onet.pl 1051286263 17100 192.168.240.245 (25 Apr 2003 15:57:43 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 25 Apr 2003 15:57:43 GMT
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-Received: from pcking ([62.179.53.93]) by plmta00.chello.pl (Post.Office MTA v3.5.3
release 223 ID# 0-0U10L2S100V35) with SMTP id pl for
<p...@n...pl>; Fri, 25 Apr 2003 17:57:24 +0200
X-Received: from pcking ([62.179.53.93]) by plmta00.chello.pl (Post.Office MTA v3.5.3
release 223 ID# 0-0U10L2S100V35) with SMTP id pl for
<p...@n...pl>; Fri, 25 Apr 2003 17:57:24 +0200
X-Received: from pcking ([62.179.53.93]) by plmta00.chello.pl (Post.Office MTA v3.5.3
release 223 ID# 0-0U10L2S100V35) with SMTP id pl for
<p...@n...pl>; Fri, 25 Apr 2003 17:57:24 +0200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:73979
Ukryj nagłówki

<l...@p...onet.pl> napisał:

> Czy ktoś mi powie, dlaczego z takim zapałem używa się łacińskich nazw
roślin
> zamiast polskich. Rozumiem, ze w przypadku np. wielu bylin nie ma innego
> wyjścia, bo nazw polskich nikt nie stworzył. Ale wszystkie naturalnie
rosnące w
> naszym kraju drzewa maja nazwy.
> Czy te łacińskie są mądrzejsze? Myślę, że nie, są normalne - wystarczy
wziąć
> słownik i przetłumaczyć. Czy nasze są głupie? Też nie. Więc o co chodzi?

Chodzi o to, że nazwa łacińska identyfikuje daną roślinę (zwierzę, grzyba)
jednoznacznie i to nie tylko w Polsce, ale i na świecie. Używając nazwy
polskiej takiej pewności nie mamy.

--
Pozdrawiam, Jan
http://members.chello.pl/j.ciecinski

--
Archiwum grupy: http://niusy.onet.pl/pl.rec.ogrody

poleć znajomemu wydrukuj

Zobacz także

Następne z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

26.04	aira
27.04	Agnieszka Walesiak
27.04	Janusz Czapski
27.04	Dirko
27.04	Michal Misiurewicz
27.04	Tadeusz Smal
27.04	Agnieszka Walesiak
27.04	b...@o...pl
28.04	McZapkie
28.04	Too Old
28.04	Dirko
28.04	Tadeusz Smal
29.04	Too Old
29.04	Too Old
30.04	Dirko