Witam !

Jacek Kruszniewski wrote:
>
> W związku z zarzutami postawionymi mi przez pana Andzreja Abraszewskiego
> wycofuję stronę o sprawach osób niepełnosprawnych w Niemczech na
> serwisie PSI, której autorem tłumaczenia jest Józef Ćwielong.

Dziekuje za uwzglednienie mojej prosby

> Nadal uważam że oskarżenie pana Andrzeja Abraszewskiego jest bezzasadne.

skoro moje argumentacje nie sa dla Panan wystarczajace to postaram sie
na stosownych listach dyskusyjnych poprosic o arbitraz. Tu ten temat
jest OT

> Jednocześnie oświadczam iż nadal uważam, że prawa autorkie do tekstu na
> stronie http://samisobie.clan.pl/Ger/onger.htm należą do Józefa
> Ćwielonga,

I ja tak uwazam. Nigdy nie twierdzilem ze tekat (i inne materialy) ktory
nadesl mi swego czasu bym zrobil z nich pewien dzial na SaSo, bym
sklecil z tego stosowne stronki WWW, ze materialy te nie naleza do JC.
Nie mniej mam tez chyba prawa do ilus tam godzin pracy ktore spedzilem
by strony te mialy jakis tam wyglad i jedyne o co sie upomnialem to o to
ze zostal podmieniony metatag AUTOR i wycieta stopka serwisu na ktorym
pierwotnie zaistniala ta stronka. Przypominam ze proponowalem i
wyjasnialem iz jesli ktos (tu JC) uznal ze SaSo nie jest godne by na
nim jego tekst mogl byc pokazywany to mozna bylo, jak to robia
kulturalni ludzie poprosic o zwrot materialow. Jesli zas chodzi li tylko
wsparcie tematyczne noowego serisu grupy (PSI) ktory jak widac
b.mizernie sie rozwija i nie ma tam pomyslow a co najgorsze luidzi do
roboty, to mozna bylo zrobic (i to bez zbednej biurokracji) link do
oryginalnej lokaliziacji strony. Wilk bylby systy i owca cala

> a żądanie pana Andrzeja Abraszewskiego jest bezzasadne i
> naruszyło prawo autorskie.

Naruszylo. Kazda, jakakolwiek praca powinna bycdoceniana a prawa tworcy
uszanowane.
Dziwne ze Pan tego nie zauwaza i nie honoruje takowych praw. Do tego
nieladnie podszywajac sie pod autorstwo strony.

wielce zbulwersowany cala sprawa

webadmin serwisu SamiSobie wspolautor rzeczonej strony

Andrzej Abraszewski