Strona główna Grupy pl.rec.ogrody Pheasant's tail Re: Pheasant's tail

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Pheasant's tail

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!pwr.wroc.pl!pano
rama.wcss.wroc.pl!not-for-mail
From: "Ewa Szczęśniak" <e...@b...uni.wroc.pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Pheasant's tail
Date: Fri, 17 Mar 2006 14:32:24 +0000 (UTC)
Organization: UWr
Lines: 16
Message-ID: <X...@1...17.1.38>
References: <012601c649a9$2e38c190$b7b51453@NOWY>
NNTP-Posting-Host: ciapek.biol.uni.wroc.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: panorama.wcss.wroc.pl 1142605944 22597 156.17.89.84 (17 Mar 2006 14:32:24
GMT)
X-Complaints-To: a...@n...pwr.wroc.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 17 Mar 2006 14:32:24 +0000 (UTC)
User-Agent: Xnews/5.04.25
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:183512
Ukryj nagłówki

s...@s...pl (Tadeusz Smal) wrote in
news:012601c649a9$2e38c190$b7b51453@NOWY:

> tak sie zastanawiam jak przetlumaczyc na polski okreslenie Pheasant's
> tail
>:)
> chodzi mi Stipa arundinacea Pheasant's tail z fotki
> http://www.bellsbarn.demon.co.uk/home_garden/lawn.ht
m
>:)
> na zywca byloby chyba "bazantowe wlosy"
> ale w przypadku bazantow powinno sie chyba pisac piora
> ?

Raczej 'Bażanci Ogon' :-)
I to by sie zgadzalo, jesli chodzi o kolor i z grubsza fakture :-)
Pozdrowienia - Ewa

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
17.03 Tadeusz Smal
17.03 Marta Góra
17.03 boletus
17.03 Tadeusz Smal
18.03 boletus
18.03 Jerzy Nowak
Cięcie wysokich tui
Krzew-drzewo
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6
Zmierzch kreta?
Sternbergia lutea
Pomarańcza w doniczce
dracena
Test
jeszcze raz - co za roślina
jaka to roślina ?
Chwastnica w trawniku
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem