> > Hmmm...
> > Myślę, że zdecydowanie lepiej brzmiałoby ogłoszenie mówiące o tym, że
> > owa doświadczona pani pedagog podejmie się pracy _z_ dzieckiem...
>
> Pani pedagog pomyliła frazeologizmy:
> - podjąć się PRACY Z dzieckiem....
> - podjąć się OPIEKI NAD dzieckiem.
>
> Stąd ten zgrzyt.
>
> Ola

Obawiam się Olu, że nie masz racji. Zwrot "praca nad dzieckiem" jest w
języku polskim jak najbardziej poprawny: Słownik Języka Polskiego PWN T. 2
strona 904 Ta pani nie chce pracować z dzieckiem np. przy wyrębie lasu
(dzieci zatrudniać nie wolno, tymbardziej upośledzonych) ale chce pracować
właśnie nad dzieckiem i jego rozwojem.

pozdrawiam
Jacek