Re: Punkt uchwytu i inne po angielsku

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "Hania " <v...@g...pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Punkt uchwytu i inne po angielsku
Date: Sat, 3 Dec 2005 15:03:40 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 27
Message-ID: <dmsc4c$no7$1@inews.gazeta.pl>
References: <dmsbf3$78f$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.136.88.100
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1133622220 24327 172.20.26.240 (3 Dec 2005 15:03:40 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 3 Dec 2005 15:03:40 +0000 (UTC)
X-User: vickydt
X-Forwarded-For: 172.20.6.164
X-Remote-IP: 83.136.88.100
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:195136
Ukryj nagłówki

Luke <lukasz_001@BEZ_SPAMUautograf.pl> napisał(a):

> Jak będzie "punkt uchwytu" (w odniesieniu do mechanizmu działania leku)
> po angielsku?
> Proszę też o pomoc w przetłumaczeniu:
> -treść pokarmowa
> -ściana naczynia
> -zapalenie neurogenne

NTG, zajrzyj na pl.hum.tlumaczenia
na szybko mozesz poweszyc na www.e-dict.pl, jednak powinieneś zajżeć do
specjalistycznego słownika, inaczej Ci głupoty wyjdą ;-)

punkt uchwytu" (w odniesieniu do mechanizmu działania leku)
> po angielsku? - nie dalam rady
> -treść pokarmowa= chyme
> -ściana naczynia =~vessel wall (ale może raczej cell wall?)
> -zapalenie neurogenne (jeśli to to samo, co z.nerwu, to= neuritis)

Zdrówki
Hania

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/