boniedydy wrote:

> No cóz, to zdanie jest rzeczywiscie całkiem zrozumiałe :)

Bo ja się uczę kaszubskiego jak języka obcego (ojciec mówi po polsku,
dziadek mówił po niemiecku i polsku, pra- po niemiecku, polsku i kaszubsku,
prapra- po niemiecku i kaszubsku, dopiero jego ojciec po kaszubsku, co miało
miejsce w pierwszej połowie XIX w.), to nic dziwnego, że polaszę. Narzucają
mi się polskie konstrukcje językowe :(

Dirschauer