Strona główna Grupy pl.rec.ogrody Tłumaczenie Re: Tłumaczenie

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Tłumaczenie

« poprzedni post następny post »
Data: 2003-02-04 17:13:19
Temat: Re: Tłumaczenie
Od: "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com>
Pokaż wszystkie nagłówki

"Majka" <m...@z...szczecin.pl> wrote in message
news:b1omqi$i0s$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Ktoś tu rzucał roślinnym adresem
> www.terranovanurseries.com/index.html .
> Jak zwykle ciekawa, weszłam na tę stronę. Jest tam możliwość wybrania
> języka, w którym chce się czytać tę stronę ( rzadkość ). Wybrałam polski i
> po chwili prawie spadłam z fotela ze śmiechu. Po raz pierwszy widziałam
> automatyczne tłumaczenie przez program. "Szukacz" przetłumaczono jako
> "roślina znalazca", "Hosta" to "zakładnik", a i opisy roślin to perełki, np:

A czy macie nastepujace rosliny:

Ajuga 'Vanilla Strugać
uzbrojony morski 'Rubrifolia'
precz! 'Benitochiba'
Campanula konwenans 'Bowl od Wiśnie'
Campanula tak. 'Beautiful Wielka aglomeracja przedsiębiorstw'
troszczyć się 'Bad Włos Day'
Troszczyć się siderosticha 'Lemon Przyprawa'
Corydalis podniecać
zabawić się siedzący 'Variegatum'
euforia charakter Lambrook Złoto
Hedera 'Pink 'n' Bardzo Kędzierzawy'
Hemerocallis 'Final Dotknąć'
zakładnik 'Diana Zapamiętany'
połączenie rozpierzchły f. skręcanie w spiralę 'Blonde Aspiracja'
płatek Wszystko
płucny 'Little Gwiazda'
płucny 'Raspberry Opryskać'
świerzb człowiek z Kaukazu Ultrafioletowy
przetacznik leżący twarzą do ziemi 'Aztec Złoto'
?

Pozdrowienia,
Michal

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure


 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
04.02 Wojciech P
04.02 Grzegorz Sapijaszko
04.02 Grzegorz Sapijaszko
04.02 Wojciech P
04.02 Janusz Czapski
04.02 Jan P. Cieciński
05.02 Michal Misiurewicz
05.02 Michal Misiurewicz
05.02 Michal Misiurewicz
05.02 Bpjea
05.02 Ewa Szczęśniak
05.02 Janusz Czapski
05.02 Jerzy Nowak
Cięcie wysokich tui
Krzew-drzewo
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6
Zmierzch kreta?
Sternbergia lutea
Pomarańcza w doniczce
dracena
Test
jeszcze raz - co za roślina
jaka to roślina ?
Chwastnica w trawniku
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem