W dniu poniedziałek, 27 listopada 2017 20:33:51 UTC+1 użytkownik Jakub A. Krzewicki
napisał:
> W dniu poniedziałek, 27 listopada 2017 20:23:31 UTC+1 użytkownik pinokio napisał:
> > W dniu 27.11.2017 o 20:11, Jakub A. Krzewicki pisze:
> > > "Kto ma, temu będzie dane, a kto nie ma, temu zostanie zabrane i to co ma".
> > > Diluj z tym.
> > Jak się nie rozumie wyrwanych wersetów, to można nimi usprawiedliwić
> > każdą niesprawiedliwość, np. zrobić rzeż miasta
>
> Co Najświętszy Pan Jezus Nazareński, Król Żydowski miał do powiedzenia o gojcach?
> "Pozwól wpierw nasycić się dzieciom; bo niedobrze jest zabrać chleb dzieciom,
> a rzucić psom"

to akurat łatwe do wyjaśnienia, ale podałeś tylko urywek.
przytocz całość, w swoim tłumaczeniu, bo się na tym wszak znasz,
ponieważ w dialogu, który w inecie wyczytałem, jakieś słowo chyba źle przetłumaczono,
bo jest alogiczny - moim zdaniem na pierwszy rzut oka.

pozdrawiam,
jacek