Użytkownik "jurek" <g...@o...pl> napisał w wiadomości
news:bt9i2q$msh$1@inews.gazeta.pl...

> poszperalem na stronach internetowych (francuskojezycznych) i musze cie
> zdziwic, jest pojecie "dieta japonska " = "diete japonaise", i jest tego
> sporo.

Chyba Cię bardzo zdziwie, ale szukałem nawet po portugalsku i nie ma tego
sporo (jeśli chodzi o sposób żywienia a nie inne znaczenie słowa dieta). A
że jest "pojęcie" tego nikt ni kwestionuje, jedynie nie każdy je rozumie.
Równie dobrze można wprowadzić pojęcie "Dieta Polska" i co z tego?

> Ale duzo wiecej mowi sie o kuchni japonskiej =cuisine japonaise. I

No to chyba nie jest zaskoczeniem dla nikogo.

> ten typ "diety" (pojecie ktorego chyba nie lubisz) jest znane od bardzo
> dawna, i wbrew temu co mowisz wcale nie zaleca "warzyw".

Pojęcie jest znane, tak samo ogólnie jak "dieta śródziemnomorska" i wiele
innych, z czego nie wiele wynika. Nie mam zastrzeżeń do słowa "dieta"
dlaczego tak sądzisz? A poza tym nie mówię wcale, że zaleca warzywa, coś źle
przeczytałeś.

Poza tym podaj linka, gdzie jest napisane, że w "diecie Japońskiej" się
zaleca lub nie zaleca warzywa (np. zaleca ograniczyć) i kto to ew. sugeruje
...

Pozdrawiam,
Adam