Re: Zabezpieczenie na zime

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!feed.news.interia.pl!news.nask.pl!ne
ws.nask.org.pl!news.uni-stuttgart.de!news.stw-bonn.de!news.netcologne.de!newsfe
ed-fusi2.netcologne.de!news.mixmin.net!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder2-
2.proxad.net!nx01.iad01.newshosting.com!newshosting.com!post01.iad01!roadrunner
.com!not-for-mail
Date: Tue, 20 Nov 2007 20:12:37 -0500
From: Michal Misiurewicz <m...@i...rr.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Zabezpieczenie na zime
References: <002901c82b97$19937790$0100a8c0@TATAG>
<1...@c...supernews.com>
<00ab01c82bae$3fb8aaf0$0100a8c0@TATAG>
<1...@c...supernews.com>
<00e201c82bb7$2d3bc340$0100a8c0@TATAG> <1...@c...supernews.com>
In-Reply-To: <1...@c...supernews.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 17
Message-ID: <474385fb$0$19606$4c368faf@roadrunner.com>
Organization: Road Runner High Speed Online http://www.rr.com
NNTP-Posting-Host: 65.29.66.171
X-Complaints-To: a...@r...com
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:214746
Ukryj nagłówki

Magdalena Bassett wrote:

> >If the culm is indented, it is likely a running bamboo.
>
> "Jesli czlon lodygi jest wgnieciony, istnieje prawdopodobienstwo, ze
> jest to bambus pelzajacy"

Ja bym przetłumaczył "prawdopodobnie jest to bambus pełzajacy".
Prawdopodobieństwo istnieje zawsze, ale może być równe zeru :-)

Pozdrowienia,
Michał

--
Michał Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure

poleć znajomemu wydrukuj

Zobacz także

Następne z tego wątku

Najnowsze wątki z tej grupy

Najnowsze wątki

21.11	Magdalena Bassett
21.11	Bpjea
21.11	Katarzyna Tkaczyk
21.11	Bpjea
21.11	Bpjea
21.11	Bpjea
21.11	Katarzyna Tkaczyk
21.11	Gosia Plitmik
21.11	Tadeusz Smal
21.11	Tadeusz Smal
21.11	Katarzyna Tkaczyk
21.11	Tadeusz Smal
21.11	Bpjea
21.11	Katarzyna Tkaczyk
21.11	Katarzyna Tkaczyk