Magdalena Bassett wrote:

> >If the culm is indented, it is likely a running bamboo.
>
> "Jesli czlon lodygi jest wgnieciony, istnieje prawdopodobienstwo, ze
> jest to bambus pelzajacy"

Ja bym przetłumaczył "prawdopodobnie jest to bambus pełzajacy".
Prawdopodobieństwo istnieje zawsze, ale może być równe zeru :-)

Pozdrowienia,
Michał

--
Michał Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure