Michal Misiurewicz wrote:
> Magdalena Bassett wrote:
>
>> >If the culm is indented, it is likely a running bamboo.
>>
>> "Jesli czlon lodygi jest wgnieciony, istnieje prawdopodobienstwo, ze
>> jest to bambus pelzajacy"
>
>
> Ja bym przetłumaczył "prawdopodobnie jest to bambus pełzajacy".
> Prawdopodobieństwo istnieje zawsze, ale może być równe zeru :-)
>
> Pozdrowienia,
> Michał
>

LOL! scislowcy vs artysci :) no pewnie, ze masz racje, ale ja ja zawsze
podchodze do tekstu, jakbym pisala reklame, wiec w moim przypadku to
bezpieczniejsze podejscie. :)

MB