Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: " Anna" <c...@g...SKASUJ-TO.pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: byc pionierem....
Date: Mon, 19 Jul 2004 17:43:28 +0000 (UTC)
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 75
Message-ID: <cdh180$bha$1@inews.gazeta.pl>
References: <cddv7i$g5l$1@atlantis.news.tpi.pl> <cdg4n8$aba$1@inews.gazeta.pl>
<cdg81b$hfm$1@nemesis.news.tpi.pl> <cdg87v$hfm$2@nemesis.news.tpi.pl>
<cdgn7t$1vu$1@inews.gazeta.pl> <cdgrhm$qgv$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: 213.78.122.150
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1090259008 11818 172.20.26.242 (19 Jul 2004 17:43:28 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 19 Jul 2004 17:43:28 +0000 (UTC)
X-User: ciotka_paszczaka
X-Forwarded-For: 172.20.6.161
X-Remote-IP: 213.78.122.150
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:46178
Ukryj nagłówki
Julka napisał(a):
(...)
> Za dawnych czasów szyłam tylko ręcznie i szyłam właściwie wszystko-
> zasłony, ubrania (takie normalnowymiarowe, nie tylko dla lalek), a teraz...
> zgroza... ;)
>
> Ale może kiedyś, jak będę mieć duużo resztek i czasu, to kto wie..
> Popełniłabym taką dear jane... jak już się uporam z richelieu.. ;)
Ha, a wiesz ze to tez mozna maszynowo, i wyglada (nieomal) tak jak recznie,
lacznie z pajaczkami etc. Nie wierzylam, dopoki nie zobaczylam, pokazala mi to
moja nauczycielka kroju i szycia, i faktycznie , bije na glowe produkcje
normalnego maszynowego richelieu, chociaz, oczywiscie to reczne jest w sumie
najladniejsze...ale ...czas...coz...
Jeszcze do Twojego slowniczka
quilt
czesc =piece
zszywanie /skladanie czesci =piecing
gora = top/quilt top/
noz obr.= rotary cutter
dol = tu roznie: bottom, wrong side, facing, spotkalam sie ze wszystkimi z
tych okreslen, nie wiem ktore jest najczesciej uzywane;
Pozdrawiam,
Anna
O.C_P
PS. Tesciowa nie szyje tego z resztek, tylko z NOWYCH materialow, pokrojonych
na kawaleczki, ale...dostala tego cala mase, z fabryki, ktora przeniosla
produkcje...do Polski (z Irl.Pln.!!!) i likwidowala zapasy. No tak!
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/
|