Julka napisał(a):




(...)


> Za dawnych czasów szyłam tylko ręcznie i szyłam właściwie wszystko-


> zasłony, ubrania (takie normalnowymiarowe, nie tylko dla lalek), a teraz...


> zgroza... ;)


>


> Ale może kiedyś, jak będę mieć duużo resztek i czasu, to kto wie..


> Popełniłabym taką dear jane... jak już się uporam z richelieu.. ;)


Ha, a wiesz ze to tez mozna maszynowo, i wyglada (nieomal) tak jak recznie,
lacznie z pajaczkami etc. Nie wierzylam, dopoki nie zobaczylam, pokazala mi to
moja nauczycielka kroju i szycia, i faktycznie , bije na glowe produkcje
normalnego maszynowego richelieu, chociaz, oczywiscie to reczne jest w sumie
najladniejsze...ale ...czas...coz...


Jeszcze do Twojego slowniczka


quilt


czesc =piece


zszywanie /skladanie czesci =piecing


gora = top/quilt top/


noz obr.= rotary cutter


dol = tu roznie: bottom, wrong side, facing, spotkalam sie ze wszystkimi z
tych okreslen, nie wiem ktore jest najczesciej uzywane;


Pozdrawiam,


Anna


O.C_P


PS. Tesciowa nie szyje tego z resztek, tylko z NOWYCH materialow, pokrojonych
na kawaleczki, ale...dostala tego cala mase, z fabryki, ktora przeniosla
produkcje...do Polski (z Irl.Pln.!!!) i likwidowala zapasy. No tak!






--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/