On Mon, 16 Dec 2002 14:33:20 +0100, "attena26" <a...@w...pl> wrote:

>ja wyciągam z boku nitkę (w ten sposób wiem czy firanka jest prosto cięta) i
>tą nitka ręcznie obszywam. czasochlonne ale maszynowo to mi sie zawsze
>marszczylo

Obszyjesz maszynowo stosując stary babciny sposób: szpilkami
przypinasz pod spód szytego brzegu firanki gazetę (zwykła, typu
Wyborcza). Normalnie szyjesz, a stopka przesuwa gładką gazetę a nie
firankę. Dzięki temu nic się nie marszczy. Po szyciu odrywasz gazetę z
miejsca szycia i masz gotowe. Sposób praktykowany w mojej rodzinie już
od prababci.
Eulalka