"AsiaS \(Asia Slocka\)" <a...@n...pro.onet.pl> wrote:
> Użytkownik "Ewa Pawelec"
>> Och-och. Jak to w obłoczku twej logiki libido większości moich znajomych
>> podnosi się na niebotyczne wyżyny
> Czemu się tak zapalasz? ;-)

Ja? Oni przecież, ne?

>> (nie, nie podniecają ich wystające
>> bawełniane majtki. tak, zdecydowanie dodatnio oiceniają pokazujące się
>> dyskretnie koronki pończoch czy ładnego, kolorowego biustonosza).
> Tak jak mnie, super. Ale nie wtedy kiedy jest pokazywane wszystkim we
> wszystkich sytuacjach.

NIe, nie mówię tutaj o sytuacjach intymnych.

>> Jej-jej. Dorze, że ich chociaż nie znikłaś.
> ??
> Jak można "kogoś zniknąć"? W życiu o tym nie słyszałam..

Sigh. Nie, tłumaczenie dowcipów zawsze rozmija się z sensem. Jak
koniecznie chcesz, to poszukaj po sieci określenia "disappear in the
puff of logic"/"zniknąć w obłoczku logiki". Użytkowane, kiedy się komuś
tłumaczy, że takie coś jak on nie ma prawa istnieć na tym świecie
(ostatnio na pręgierzu - ateista, któremu nie przeszkadza wychowane
religijnie dziecko).

>> EwaP HF FH, która w takim wypadku zostałaby pozbawiona znakomitej
>> większości męskich znajomych...
> W jakim wypadku? Dlaczego pozbawiona? Nie widzę powodu ani związku.

Trudno.

EwaP HF FH
--
Ewa Pawelec, Zakład Fizyki Plazmy UO
Power corrupts, but we all need electricity
Linux user #165317