Użytkownik <p...@o...pl> napisał w wiadomości

> Co do polskiej tradycji, to tradycyjną nazwą, o ile wiem, to był i jest
Nenufar.
> Lilia wodna to wymysł powojenny.

SZTUCZNA lilia wodna to wymysł powojenny :-)

Pod wpływem wypowiedzi osoby ukrywającej sie pod określeniem boletius
spojrzałem na Twoja stronę o grzybieniu. Nie chcę sie wymądrzać bo łatwo
krytykować a trudniej zrobić cos pożytecznego dla innych - myślę o Twojej
witrynie.
Jednak napiszę, że trochę przeszkadza mi zdanie : "Obecnie u hodowców można
nabyć poza grzybieniem białym, również kilkanaście odmian grzybieni
kolorowych."
W tym zdaniu pomieszałeś gatunek rośliny z kolorami kwiatów tego gatunku. Są
grzybienie białe o kwiatach białych i kwiatach w innych kolorach.

Także poniższe zdanie wprowadza w błąd:
"Razem stanowią nazwę dwuimienną dzięki której, ta szczególna roślina
(gatunek) jest powszechnie znana jako Nymphea alba - choć potocznie nazywa
się ją 'Grzybień biały' lub 'Lilia wodna'."
Uważam, że
1. grzybień i lilia powinna być pisana z małej litery. Tylko w nazwach
botanicznych (botanicznych a nie łacińskich - nie wszystko tam jest łaciną)
pisze się z dużej.
2. grzybień biały nie jest nazwą potoczną, to oficjalna polska nazwa rośliny
4.Nymphea alba - uważam - nie jest nazwą powszechnie znaną lecz nazwą
botaniczną. Nazwy botaniczne nie sa powszechnie znane przez amatorów.
4. określenie "szczególna roślina" jest tutaj określeniem wieloznacznym i
nie wiadomo (ja nie wiem) jak ją rozumieć.
Podziwiam za ogrom pracy (chociaż widziałem tylko dwie strony) i pozdrawiam
KM