Data: 2005-11-27 15:21:25
Temat: Re: [ort] Re: zapach czekolady- długie
Od: Kruszyzna <k...@g...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Pewnego pięknego dnia, a był(a) to niedziela, 27 listopada 2005 15:59
użytkownik Jolanta Pers, sącząc kawkę, wyklepał:
>> A tak przy okazji, mieszkam w Wawie przy ulicy Rabindranatha Tagore czy
>> Tagore'a?
>
> W Wikipedii odmieniają "Tagorego".
Odmiana swoją drogą, a odpowiadając na pytanie, to apostrof stawia się tam,
gdzie wyraz kończy się głoską, która co prawda znajduje swoją reprezentację
w tekście, ale nie jest wymawiana. Np. Verne wymawia się "wern" i odmienia
"werna, wernowi" itp. Pamiętamy, że jest tam e, którego się nie wymawia,
więc zapisujemy Verne'a, Verne'owi itp. Ty to oczywiście wiesz, to nie do
Ciebie, podpinam się tylko pod wątek, chcąc pomóc pytającemu.
Krusz.
--
Kruszyna
#GG 3084947
"Primum non stresere..."
|