Użytkownik Katarzyna Brzezinska <k...@p...onet.pl> w wiadomości
do grup dyskusyjnych napisał:3...@p...onet.pl...
> Dzien dobry wszystkim,
> szukam polskich nazw roslin wystepujacych w Ameryce Pld.
> czy ktos z Was orientuje sie, jakie moga byc polskie odpowiedniki
> lacinskich nazw:
> - Samanea saman (Mimosa saman, Pithecellobium saman) - drzewo z rodziny
> Leguminosae - angielskie odpowiedniki to rain tree, monkey pod lub cow
> tamarind ;)
http://leaky.rock.tap.csiro.au/facts/treeleg.html
East Indian Walnut? Orzech wschodnioindyjski?
wrzuć w Google: Albizia saman Samanea saman

> - Albizzia longepedata (Albizzia guachapele) - albicja ?? ale jaka ?
wrzuć w Google: Albizzia guachapele

> - Cocos nucifera L. var. Javanica - palma kokosowa ? (nazwa wystepuje w
> powiesci, wiec moze taka informacja wystarczy)
to jest palma kokosowa moze taka informacja ci wystarczy

> - Parmentiera acuelata - rodzina Bignonioceae - drzewo, z ladnymi
> kwiatami wyrastajacymi prosto z pnia (przy okazji dowiedzialam sie, ze
> to zjawisko nazywa sie kaulifloria)
http://www.ogrodnik.pl/ogrody/ogrody_13_23.asp
Parmentiera aculeata??? wrzuć to w Google.
Parmentiera alata=Mexican Calabash

> - Panicum melinis (albo Hyparhenia rufa) - rodzaj prosa ?
wrzuć w Google: Panicum melinis proso
pozdr. Jerzy