P. T. Nixe napisał(a):
> Czyli to takie ROTFL do kwadratu, ale co właściwie znaczy samo "my ass
> off" czy też "laughing my ass off"
Ja to nie wiem. Chyba można jakoś zastosowac analogię do laughing my head
off = śmieję się szczerze (serdecznie). Tylko nie tak grzecznie powiedziane.
Czy cuś. No w każdym razie zdecydowanie to wyższa forma ROTFLa.

--
Old Rena
[Renata Gierbisz]