Saulo <d...@p...neostrada.pl> napisał(a):

> "Mefisto" <o...@p...onet.pl> wrote in message
> news:ahjdto$omb$1@info.cyf-kr.edu.pl...
> OK
> Point taken. A jeśli jeszcze potrafisz wytłumaczyć, dlaczego z chyba dość
> prostoduszną świnią skojarzone zostały zachowania świńskie, a ze szczerymi
> psami łganie, to będę już całkiem kontent.
>
> Saulo
>

Czytam właśnie "Archetypy i symbole" i natknąłem się na taki oto smaczek:
"Po historii siedmiu śpiących braci &#8212; pozornie bez związku &#8212; następują
w Koranie moralne rozważania. Brak związku jest jednak tylko pozorny,
w rzeczywistości bowiem budujące rozważania są potrzebne tym,
którzy nie mogą się odrodzić i muszą się zadowolić moralnym działaniem,
tj. posłuszeństwem Prawu."

I w przypisie:

"Różne wersje tej legendy mówią już to o siedmiu, już to o ośmiu
młodzieńcach.
W opowieści z Koranu ósmym jest pies. Koran wymie-nia jeszcze inne wersje
(sura 18):
&#8222;Niektórzy będą mówić: &laquo;Było ich trzech, czwarty był ich pies&raquo;.
Inni powiedzą: &laquo;Bylo ich pięciu, a szósty był ich pies&raquo;...
Jeszcze inni powiedzą: &laquo;Byto ich siedmiu, a ósmy był ich pies&raquo;".
A więc należy do nich także pies.
Chodzi tu o charakte-rystyczną niepewność odnoszącą się do liczb siedem i
osiem
(analogicz-nie: trzy czy cztery?), na którą zwróciłem uwagę w Psychologie und
Alchemie.
Przy wahaniu: siedem &#8212; osiem, pojawia się tam postać Mefista,
który poprzednio, jak wiadomo, przybrał postać psa (pudla).
W wypadku niepewności: trzy czy cztery, czwartym jest diabeł
albo pierwiastek kobiecy, a na wyższym stopniu Mater Dei,
por. moje wywody w Psychologie und Religion, rozdz. III."
.. dalej mętnie i nie na temat.

Dodatkowe skojarzenia:
- "ty suko" jako synonim "ty kurwo",
- "publiczny seks" psów jako odpowiednik "rozwiązłości seksualnej" ludzi

W życiu nie przyszło by mi do głowy, że pies może być symbolem szatana
(diabła).
Negatywna symbolika psa (i świni, gdzie uważana jest za zwierzę "nieczyste")
pochodziłaby więc z Bliskiego Wschodu.
Wiem też wreszcie co znaczy powiedzenie "na psa urok".
Swoją drogą na naszej wsi pies wciąż jest na dole chierarchii zwierząt
domowych
i samo porównanie do niego powinno poniżać.
Jeśli przerobić "łżesz jak pies" na "łżesz, psie"
to interpretacja się uprości.

Pozdrawia Kamil.

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/