Re: zwiazki miedzynarodowe

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!lublin.pl!news.onet.
pl!not-for-mail
From: "::: Solana :::" <s...@h...com>
Newsgroups: pl.soc.rodzina
Subject: Re: zwiazki miedzynarodowe
Date: Fri, 31 Jan 2003 21:52:04 +0100
Organization: news.onet.pl
Lines: 22
Sender: s...@p...onet.pl@t4o56p66.telia.com
Message-ID: <b1eoei$78e$1@news.onet.pl>
References: <X...@2...30.129.166>
NNTP-Posting-Host: t4o56p66.telia.com
X-Trace: news.onet.pl 1044047122 7438 193.44.1.186 (31 Jan 2003 21:05:22 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 31 Jan 2003 21:05:22 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.rodzina:31926
Ukryj nagłówki

"Witek" <w...@m...md> skrev i meddelandet
news:Xns931349F769DF5witekmailmd@217.30.129.166...
> w watku "zwiazki na odleglosc" naliczylem 3 osoby z soba wlacznie
> majace partnera/-ke z innego panstwa.
>
> W jaki sposob sie porozumiewacie? Tzn w jakim jezyku? Angielskim?

Tak, zawsze porozumiewalismy sie i porozumiewamy do tej pory po
angielsku. Teraz ja znam biegle szwedzki, moj maz dobrze rozumie
polski, wiec nie ma problemu, jesli ktos z nas powie cos nie po
angielsku.

Z dziecmi mowimy natomiast we wlasnych jezykach, ja tylko po polsku,
on tylko po szwedzku.

Jesli moglabym jednak cos doradzac, uwazam, ze lepiej nie wprowadzac
jezyka, ktory nie jest jez. ojczystym zadnego z Was.

magda