"Witek" <w...@m...md> skrev i meddelandet
news:Xns931349F769DF5witekmailmd@217.30.129.166...
> w watku "zwiazki na odleglosc" naliczylem 3 osoby z soba wlacznie
> majace partnera/-ke z innego panstwa.
>
> W jaki sposob sie porozumiewacie? Tzn w jakim jezyku? Angielskim?

Tak, zawsze porozumiewalismy sie i porozumiewamy do tej pory po
angielsku. Teraz ja znam biegle szwedzki, moj maz dobrze rozumie
polski, wiec nie ma problemu, jesli ktos z nas powie cos nie po
angielsku.

Z dziecmi mowimy natomiast we wlasnych jezykach, ja tylko po polsku,
on tylko po szwedzku.

Jesli moglabym jednak cos doradzac, uwazam, ze lepiej nie wprowadzac
jezyka, ktory nie jest jez. ojczystym zadnego z Was.

magda