Wynik biopsji

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2005-12-20 12:57:45

Temat: Wynik biopsji
Od: "Profil1" <e...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam Serdecznie:)

Odebralam wlasnie wynik biopsji mamotomicznej z informacja, ze wszystko jest
ok i mam przyjsc na konrole za pol roczku....
no ale troszke mnie gnebi, ze nie wiem co jest tam napisane i czy aby na
pewno jest wszystko dobrze...
Wiec mam prosbe wielka, do kogos z tego szacownego forum:) o przetlumaczenie
tego wyniku, na jezyk polski:)bardzo prosze:)skoro musze tak czesto robic
badania to cos tam sie jednak buduje...

Laesiones fibroso - cysticae mammae
(dysplasia benigna mammae):
fibrosis, ductectasiae, microcalcificationes.
Laesiones proliferativae: Hyperplasia ductalis.

Pozdrawiam
i z gory dziekuje
Anika

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2005-12-20 13:43:32

Temat: Re: Wynik biopsji
Od: "Krzysztof (Suzuki Kokushu)" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

> Laesiones fibroso - cysticae mammae
> (dysplasia benigna mammae):
> fibrosis, ductectasiae, microcalcificationes.
> Laesiones proliferativae: Hyperplasia ductalis.
<tłumaczenie dosłowne: zmiany włóknisto-torbielowate sutka (łagodna
dysplazja włóknista sutka): włóknienie, poszerzenia przewodów,
mikrozwapnienia. Zmiany rozrostowe: rozrost (wewnątrz)przewodowy.>

Zmiany tego typu mają charakter nienowotworowy, ale wskazana jest dalsza
kontrola, ponieważ ryzyko rozwoju nowotworu jest nieco zwiększone. A więc
na razie nic się złego nie dzieje, a nawet, gdyby coś się w przyszłości
miało dziać, to będzie można wykryć wcześnie i wyleczyć.

Pozdrawiam
--
Krzysiek, EBP
Niech narody pamiętają, że ludźmi tylko są