child bumping jeszcze raz

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 118

111. Data: 2008-06-05 10:26:16

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

Grupa krajów drugiej kategorii w Amazon jest następująca:

Australia, Austria, Canada, Chile, Denmark, Finland, France, Germany, Great
Britain, Hong Kong, Ireland, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, New Zealand,
Norway, Portugal, Taiwan, Saudi Arabia, Singapore, Spain, Sweden,
Switzerland, Thailand, United Arab Emirates

Kluczem dla tej grupy jest słówko "some" w tekście, które pominąłeś
w swoim tłumaczeniu.

PL nawet nie ma wśród tych krajów, choć figuruje na liście krajów
europejskich, do których adresowana jest lista towarów przygotowana
dla 3-ciej grupy krajów, czyli najwęższa z możliwych na Amazon.

Wniosek: jesteśmy członkiem EU, ale nie dla Amerykanów, choć
zaliczają nas oczywiście do Europy.

--
CB

Użytkownik "Don Gavreone" <s...@l...po> napisał w wiadomości
news:g28cra$amv$1@news.onet.pl...

> Zaglądam na amerykański Amazon i co widzę... dla Amerykanów jesteśmy w
> jednej Europie z Niemcami, Finami i Grekami itd.
> To rozumiem :)
>
> Co prawda nie wszystkie towary wysyłają do wszystkich krajów europejskich
> (oprogramowanie, AGD i narzędzia wysyłają tylko do Danii, Finlandii,
> Francji, Niemiec, Irlandii, Holandii, Szwecji i Wlk. Bryt.), ale
> przynajmniej Europa Wschodnia nie stanowi tu odrębnej gorszej kategorii.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

112. Data: 2008-06-05 10:34:18

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: "Don Gavreone" <s...@l...po> szukaj wiadomości tego autora

cbnet<c...@n...pl>
news:g28f3n$mjq$1@achot.icm.edu.pl

> Grupa krajów drugiej kategorii w Amazon jest następująca:
>
> Australia, Austria, Canada, Chile, Denmark, Finland, France, Germany,
> Great Britain, Hong Kong, Ireland, Italy, Japan, Mexico, Netherlands,
> New Zealand, Norway, Portugal, Taiwan, Saudi Arabia, Singapore,
> Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, United Arab Emirates
>
> Kluczem dla tej grupy jest słówko "some" w tekście, które pominąłeś
> w swoim tłumaczeniu.
[...]

Nie pominąłem, tylko przeoczyłem w ogóle ten opis. Zajrzałem od razu do
kosztów przesyłek do Europy (bo to mnie najbardziej interesowało - czy są
zróżnicowane dla Europy Zachodniej i Wschodniej jak w brytyjskim Amazonie) i
zobaczyłem, że nie są (a także że nie wszystkie towary wysyłają do
wszystkich krajów europejskich).

Don

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

113. Data: 2008-06-05 11:06:55

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

W praktyce wygląda to trochę lepiej dla PL niż w opisie.

Okazuje się, że wyjątkowo istnieje możliwość otrzymania towarów
z i tak ograniczonej listy artykułów dostępnych dla 2-giej grupy krajów,
ale koszt przesyłki do PL, jak słusznie zauważyłeś obliczany wg
innego klucza niż dla krajów z 2-giej grupy, stanowi skuteczną ścianę
i zniechęca do niedogodności z "proszeniem się" o coś, co jest
i tak przeznaczone zasadniczo dla innych zgodnie z "polityką firmy".

Co ciekawe, oferty na eBay również są ograniczane w ten sam sposób,
tzn jeśli nie da się czegoś kupić w Amazon, to na eBay także nie
występuje w ofercie adresowanej bez ograniczeń m-n, a towary
dostępne "wyjątkowo" na Amazon dostać można taniej na eBay.

Jak na eBay ogranicza się potencjalnych odbiorców towarów
nie przeznaczonych dla rynku określonych krajów?
Ekonomicznie + "polityka firmy" co wykorzystują złodzieje
oraz nawet firmy o "nienagannej" reputacji...
ale to inna, niefajna historia z prawdopodobnie nieznanymi w Europie
absurdami amerykańskimi i fobiami wobec cudzoziemców w roli
głównej.

BTW Brytyjczycy są fenomenalnie mili i uczciwi. Bardzo się wyróżniają
na korzyść w przekroju międzynarodowych nacji IMHO.

--
CB

Użytkownik "Don Gavreone" <s...@l...po> napisał w wiadomości
news:g28ff7$j8i$1@news.onet.pl...

> Nie pominąłem, tylko przeoczyłem w ogóle ten opis. Zajrzałem od razu do
> kosztów przesyłek do Europy (bo to mnie najbardziej interesowało - czy są
> zróżnicowane dla Europy Zachodniej i Wschodniej jak w brytyjskim Amazonie)
> i zobaczyłem, że nie są (a także że nie wszystkie towary wysyłają do
> wszystkich krajów europejskich).

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

114. Data: 2008-06-05 11:10:33

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

"... możliwość otrzymania _wybranych_ towarów..."

--
CB

Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
news:g28hka$q4a$1@achot.icm.edu.pl...

> Okazuje się, że wyjątkowo istnieje możliwość otrzymania towarów
> z i tak ograniczonej listy artykułów dostępnych dla 2-giej grupy krajów

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

115. Data: 2008-06-05 21:30:38

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: Przemysław Dębski <p...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Don Gavreone" <s...@l...po> napisał w wiadomości
news:g2677g$nmn$1@news.onet.pl...
> tren R<t...@p...pl>
> news:g266pl$m30$1@news.onet.pl
>
> [...]
>> i tak nic nie kumam, bo samochód dziś mocno rozwaliłem :(
>
> jak to... zrobiłeś?

Jednym klapsem :)

Na post po zbóju zaprosił
P.D.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

116. Data: 2008-06-05 21:31:52

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: tren R <t...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Przemysław Dębski pisze:
>
> Użytkownik "Don Gavreone" <s...@l...po> napisał w wiadomości
> news:g2677g$nmn$1@news.onet.pl...
>> tren R<t...@p...pl>
>> news:g266pl$m30$1@news.onet.pl
>>
>> [...]
>>> i tak nic nie kumam, bo samochód dziś mocno rozwaliłem :(
>>
>> jak to... zrobiłeś?
>
> Jednym klapsem :)

to było bicie :)

--
http://patrz.pl/trener
Jadwiniu! Proszę natychmiast rozwiązać tatusia i przeprosić!
tre Niro, tren hakker
a wszystko to ja! a wszystko to ja!

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

117. Data: 2008-06-06 19:35:16

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: Przemysław Dębski <p...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "tren R" <t...@p...pl> napisał w wiadomości
news:g29m07$4gp$18@news.onet.pl...
> Przemysław Dębski pisze:
>>
>> Użytkownik "Don Gavreone" <s...@l...po> napisał w wiadomości
>> news:g2677g$nmn$1@news.onet.pl...
>>> tren R<t...@p...pl>
>>> news:g266pl$m30$1@news.onet.pl
>>>
>>> [...]
>>>> i tak nic nie kumam, bo samochód dziś mocno rozwaliłem :(
>>>
>>> jak to... zrobiłeś?
>>
>> Jednym klapsem :)
>
> to było bicie :)

Powaga ???

Na post po zbóju zaprosił
P.D.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

118. Data: 2008-06-06 19:42:00

Temat: Re: child bumping jeszcze raz
Od: tren R <t...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Przemysław Dębski pisze:

>>>>> i tak nic nie kumam, bo samochód dziś mocno rozwaliłem :(
>>>>
>>>> jak to... zrobiłeś?
>>>
>>> Jednym klapsem :)
>>
>> to było bicie :)
>
> Powaga ???

kochana jesteś :)

--
http://patrz.pl/trener
Jadwiniu! Proszę natychmiast rozwiązać tatusia i przeprosić!
tre Niro, tren hakker
a wszystko to ja! a wszystko to ja!