> kuchennymi - jakby typowo dla pochlaniacza tam umieszczony.
> No nic - trzeba bedzie wezwac magika od pradu.

Moim zdaniem sprawa prosta do zrobienia.
Są dwie możliwości:
1) W włączniku prąd jest przekazywany do dwóch kabelków (lampy i do
gniazdka). Wystarczy zmostkować kabelek do gniazdka i sprawa załatwiona.
2) Z włącznika prąd idzie do puszki i tam się rozgałęzia na lampę i
gniazdko. I tu jest sprawa gorsza, chyba, że w puszcze jest przy okazji
jakiś inny kabel prądowy z prądem na stałe z którym można kabel do
gniazdka zmostkować. Jak masz probówkę to możesz się pobawić.