kto przetłumaczy?
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 5
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2004-09-21 12:23:05
Temat: kto przetłumaczy?Od: "kenaJ" <j...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora
Witam, na stronie http://www.medyczne-odchudzanie.pl/nowosci.htm znalazłem
taki fragment, czy ktoś jest to w stanie przełożyć na "normalny" język ?
W opublikowanym również na łamach www.medscape.com dn. 6.08.2004 r. artykule
"The Impact of Controlled-Carbohydrate Nutritional Approaches on Weight and
Health" Mary C. Vernon + współautorzy wskazują na ważną rolę, jaką w
metaboliźmie odgrywają hormony glukagonu i insuliny. Działanie glukagonu
jest przeciwstawne do działania insuliny, a jego wytwarzanie stymuluje
białko przyjmowane w pożywieniu. Stosunek spożywczych aminokwasów do glukozy
implikuje uwalnianie insuliny lub glukagonu przez trzustkę. Podwyższenie
aminokwasów powoduje obniżenie glukozy a co za tym idzie wytworzenie
glucagonu powodującego zużycie energii. I odwrotnie, zmniejszenie
aminokwasów prowadzi do wzrostu poziomu glukozy, co powoduje wydzielenie
większej ilości insuliny i kumulację energii. Tak więc glukagon prowadzi do
zmniejszenia tworzenia się tłuszczu i dodatkowo wspomaga przemianę
cholesterolową. Działanie insuliny jest odwrotne, oprócz kontroli poziomu
cukru we krwi u cukrzyków ten hormon ma też wpływ na zachowywanie energii,
co prowadzi do gromadzenia tłuszczu w tkance.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2004-09-21 14:22:24
Temat: Re: kto przetłumaczy?Od: WiRAHA <w...@a...net> szukaj wiadomości tego autora
kenaJ napisał(a):
> Witam, na stronie http://www.medyczne-odchudzanie.pl/nowosci.htm znalazłem
> taki fragment, czy ktoś jest to w stanie przełożyć na "normalny" język ?
bedac na diecie niskoweglowodanowej zmniejszasz poziom wydzialanej
insuliny, ktora to w wielkim skrocie "przyklada sie" do odkladania
tkanki tluszczowej w organizmie. czyli jedzac wysokobialkowo i
wysokotluszczowo latwiej schudnac
pozd
WiRAHA
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2004-09-21 15:37:23
Temat: Re: kto przetłumaczy?Od: "klamliwa eulalia" <a...@r...megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora
"WiRAHA" <w...@a...net> wrote in message
news:cipdes$1m50$1@mamut.aster.pl...
> kenaJ napisał(a):
>> Witam, na stronie http://www.medyczne-odchudzanie.pl/nowosci.htm
>> znalazłem
>> taki fragment, czy ktoś jest to w stanie przełożyć na "normalny" język ?
>
> bedac na diecie niskoweglowodanowej zmniejszasz poziom wydzialanej
> insuliny, ktora to w wielkim skrocie "przyklada sie" do odkladania tkanki
> tluszczowej w organizmie. czyli jedzac wysokobialkowo i wysokotluszczowo
> latwiej schudnac
>
nie wprowadzaj w blad!! ten text traktuje tylko o bialku, nie ma nic o
spozyciu tluszczu a juz tym bardziej o jego duzym spozyciu.....
eulalka
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2004-09-21 16:31:30
Temat: Re: kto przetłumaczy?Od: WiRAHA <w...@a...net> szukaj wiadomości tego autora
klamliwa eulalia napisał(a):
> nie wprowadzaj w blad!! ten text traktuje tylko o bialku, nie ma nic o
> spozyciu tluszczu a juz tym bardziej o jego duzym spozyciu.....
a znasz wiele sposobow jedzenia wysokobialkowego tak zeby jesc malo
weglowodanow i malo tluszczy? nieco to trudne zadanie
pozd
WiRAHA
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2004-09-21 17:08:42
Temat: Re: kto przetłumaczy?Od: WiRAHA <w...@a...net> szukaj wiadomości tego autora
> klamliwa eulalia napisał(a):
>> nie wprowadzaj w blad!! ten text traktuje tylko o bialku, nie ma nic o
>> spozyciu tluszczu a juz tym bardziej o jego duzym spozyciu.....
ale przyznaje, ze w tekscie o tym nie bylo - moj blad
pozd
WiRAHA
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |