witam
jak to jest z nazwą alkoholowej postaci witaminy B5?
wydaje mi się, że skoro kwas jest pantotenowy, a sól to pantotenian, to
alkohol powinien nazywać się pantotenol
jak jednak widzę, nazwa ta jest rzadko spotykana, a przeważa postać pantenol
(tak, jakby była to pochodna jakiegoś kwasu pantenowego)
bez większych oporów przyjmuję to w tekstach o kosmetykach, czy w nazwach
własnych typu "panthenol", ale tłumaczę tekst mniej popularny i tam mam po
angielsku "panthotenol" - czy, jeśli przetłumaczę to jako "pantotenol" będzie
to dziwactwem i lepiej powinienem używać nazwy "pantenol"?

pzdr
piotrek

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/