Cześć!

Mam pytanie związane z tłumaczeniem z j. niemieckiego (i chyba zarazem z
łaciny). Jak nazywa się po polsku:

Tibea = ?

Athrose =?

Jak mówi się poprawnie po polsku "lekarz zalecił leżenie na wyciągu i
chłodzenie stawu kolanowego"

Czy "pęknięcie tylnego wiązadła kolanowego" jest określeniem fachowym (sam
to "wymodziłem")?

Serdeczne dzięki za pomoc!

Pozdrawiam
Grzesiek Cynk