xxx - prośba o przetłumaczenie kilku zdań

następny post »

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!newsfeed.tpinterne
t.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Moolinea" <moolinea@CIACHNIJ_TO.wp.pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: xxx - prośba o przetłumaczenie kilku zdań
Date: Tue, 6 Sep 2005 13:41:52 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 23
Message-ID: <dfjva8$puc$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: dfq164.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1126006921 26572 83.23.146.164 (6 Sep 2005 11:42:01
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 6 Sep 2005 11:42:01 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:76271
Ukryj nagłówki

Chciałam zamówić nici do serii obrazków Anchora, ale opis jest po hiszpańsku
(tak mi się zda, że to ten język) i nie wiem jakie informacje zawiera i czy
będą one znaczące przy określeniu ilości potrzebnej muliny. Wydaje mi się,
ze to jest wskazówka, do tego iloma nićmi wyszywać, ale czy tak?

Te zdania znajdują się nad kluczem.

1.Punto de cruz con 2 hebras
2. Medio punto con 3 hebras
3. Medio punto con 1 hebra
4. Punto lineal con 1 hebra

Z góry dziękuję

--
Moolinea
----------------------------
GG 3326795
Google Twoim przyjacielem :)
http://szanuj.czas.innych.ag.bocznica.org
-----------------------------------------