Jesli jakis lekarz tu zna j. angielsi, to z gory dziekuje za pomoc
przy tych 4 punktach.

1) Czy lekarz nazwie to "pekniecie wlos(k)owate"?

a) He had a hairline skull fracture
b) The rocks that had smashed into my spine had caused hairline
fractures in two vertebrae.


2) He was fresh from his residency in X. - Niedawno skonczyl staz?

3) Przeswietlenie wykazalo, ze skull fragments (kosci?) driven into my
brain
o wlos ominely the sigmoid sinus - an area about one centimeter square
that drains venous blood from the brain.

Driven - ktore sie wbily?
Jak "area" moze odprowadzac krew zylna?

4) Niby proste, ale jak to KROTKO powiedzialby lekarz?
"I am not sure of the long-term damage."

Milego weekendu wszyskim zycze
Kryska