Data: 2005-04-08 10:48:41
Temat: [OT]pomoc w tłumaczeniu...
Od: "Marzena" <k...@p...fm>
Pokaż wszystkie nagłówki
Dostałam na maila prośbę o schemat...tak mi się wydaje,bo widzę same dziwaczne
znaczki i później jest link z moim topem.
Wygląda to tak:
üÔĎ ÓĎĎÂÝĹÎÉĹ ÉÚ ÇĎÓÔĹ×ĎĘ ËÎÉÇÉ ÷ÁŰĹÇĎ ĆĎÔĎÁĚŘÂĎÍÁ
http://www.7ya.ru/photos/private-showphoto.aspx?Rubr
ID=58063&PhotoID=667294
ëÁËĎĘ ËŇÁÓÉ×ŮĘ ÔĎĐ! ÍĎÖÎĎ ĐĎĐŇĎÓÉÔŘ Ë ÎĹÍŐ ĎĐÉÓÁÎÉĹ! úÁŇÁÎÉĹ ÓĐÁÓÉÂĎ!
masyanya,
Chciałabym się jednak upewnić,czy to na pewno jest prośba o schemat.
Jak ktos może mi pomóc w rozszyfrowaniu to byłabym wdzięczna.
I druga sprawa,chciałabym odpisać po angielsku coś takiego:
"Niestety, nie posiadam wzoru do tego topu,bo robiłam go bez schematu."
Czy ktoś może mi to przetłumaczyć lub podać namiary na translatora polsko-
angielskiego?
Pozdrawiam Marzena
http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?login=koronecz
ka295&RubrID=57899
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
|