W związku z zarzutami postawionymi mi przez pana Andzreja Abraszewskiego
wycofuję stronę o sprawach osób niepełnosprawnych w Niemczech na
serwisie PSI, której autorem tłumaczenia jest Józef Ćwielong. Nadal
uważam że oskarżenie pana Andrzeja Abraszewskiego jest bezzasadne.

List ten wysyłam:
- panu Leszkowi Marażewskiemu - właściciel firmy Clan oraz serwera
clan.pl, na którym jest zainstalowany serwis SamiSobie.
- panu Józefowi Ćwielongowi - człowiekowi, który przetłumaczył tekst, i
w tej chwili jest pozbawiony prawa decydowania gdzie ten tekst może się
ukazać.
- panu Zbigniewowi Gintowtowi - człowiekowi, który chciał połączyć siły
w tłumaczeniu i publikowania dokmentumentów o Unii Europejskiej i
osobach niepełnospawnych na obu serwisach - psi oraz SamiSobie.
- liście dyskusyjnej psi - gdzie są osoby współtworzące cały serwis
psi.proinfo.pl .
- liście dyskusyjnej unia_europejska - gdzie jest zespół pomagający w
pracach na dokumentami Unii Europejskiej.
- grupie dyskusyjnej pl.soc.inwalidzi - z której to inicjatywy postał
pomysł i stworzenie serwisu psi.proinfo.pl .

Jednocześnie oświadczam iż nadal uważam, że prawa autorkie do tekstu na
stronie http://samisobie.clan.pl/Ger/onger.htm należą do Józefa
Ćwielonga, a żądanie pana Andrzeja Abraszewskiego jest bezzasadne i
naruszyło prawo autorskie. Informuję też, że od tej pory nie
współpracuję z panem Andrzejem Abraszewski nad żadnym projektem i nie
zamierzam podjąć z tym Panem żadnej współpracy.


Jacek Kruszniewski