PSALM 91(90) O Bożej opiece...

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 12

1. Data: 2020-03-15 11:16:52

Temat: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: m...@g...com szukaj wiadomości tego autora

PSALM 91(90)

O Bożej opiece

1 Kto przebywa w pieczy Najwyższego
i w cieniu Wszechmocnego mieszka,
2 mówi do Pana: <<Ucieczko moja i Twierdzo,
mój Boże, któremu ufam>>.
3 Bo On sam cię wyzwoli
z sideł myśliwego
i od zgubnego słowa2.
4 Okryje cię swymi piórami
i schronisz się pod Jego skrzydła:
Jego wierność to puklerz i tarcza.
5 W nocy nie ulękniesz się strachu
ani za dnia - lecącej strzały,
6 ani zarazy, co idzie w mroku,
ni moru, co niszczy w południe3.
7 Choć tysiąc padnie u twego boku,
a dziesięć tysięcy po twojej prawicy:
ciebie to nie spotka.
8 Ty ujrzysz na własne oczy:
będziesz widział odpłatę daną grzesznikom.
9 Albowiem Pan jest twoją ucieczką,
jako obrońcę wziąłeś sobie Najwyższego.
10 Niedola nie przystąpi do ciebie,
a cios nie spotka twojego namiotu,
11 bo swoim aniołom dał rozkaz o tobie,
aby cię strzegli na wszystkich twych drogach4.
12 Na rękach będą cię nosili,
abyś nie uraził swej stopy o kamień.
13 Będziesz stąpał po wężach i żmijach,
a lwa i smoka będziesz mógł podeptać5.

14 Ja go wybawię, bo przylgnął do Mnie;
osłonię go, bo uznał moje imię.
15 Będzie Mnie wzywał, a Ja go wysłucham
i będę z nim w utrapieniu,
wyzwolę go i sławą obdarzę.
16 Nasycę go długim życiem
i ukażę mu moje zbawienie.

https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=924

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2020-03-15 11:22:52

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: "Jakub A. Krzewicki" <p...@g...com> szukaj wiadomości tego autora

W dniu niedziela, 15 marca 2020 11:16:53 UTC+1 użytkownik m...@g...com napisał:
> PSALM 91(90)
>
> O Bożej opiece
>
> 1 Kto przebywa w pieczy Najwyższego
> i w cieniu Wszechmocnego mieszka,
> 2 mówi do Pana: <<Ucieczko moja i Twierdzo,
> mój Boże, któremu ufam>>.
> 3 Bo On sam cię wyzwoli
> z sideł myśliwego
> i od zgubnego słowa2.
> 4 Okryje cię swymi piórami
> i schronisz się pod Jego skrzydła:
> Jego wierność to puklerz i tarcza.
> 5 W nocy nie ulękniesz się strachu
> ani za dnia - lecącej strzały,
> 6 ani zarazy, co idzie w mroku,
> ni moru, co niszczy w południe3.
> 7 Choć tysiąc padnie u twego boku,
> a dziesięć tysięcy po twojej prawicy:
> ciebie to nie spotka.
> 8 Ty ujrzysz na własne oczy:
> będziesz widział odpłatę daną grzesznikom.
> 9 Albowiem Pan jest twoją ucieczką,
> jako obrońcę wziąłeś sobie Najwyższego.
> 10 Niedola nie przystąpi do ciebie,
> a cios nie spotka twojego namiotu,
> 11 bo swoim aniołom dał rozkaz o tobie,
> aby cię strzegli na wszystkich twych drogach4.
> 12 Na rękach będą cię nosili,
> abyś nie uraził swej stopy o kamień.
> 13 Będziesz stąpał po wężach i żmijach,
> a lwa i smoka będziesz mógł podeptać5.
>
> 14 Ja go wybawię, bo przylgnął do Mnie;
> osłonię go, bo uznał moje imię.
> 15 Będzie Mnie wzywał, a Ja go wysłucham
> i będę z nim w utrapieniu,
> wyzwolę go i sławą obdarzę.
> 16 Nasycę go długim życiem
> i ukażę mu moje zbawienie.
>
> https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=924

Mógłbyś przynajmniej szanować literaturę polską i podać w przekładzie Jana
Kochanowskiego?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2020-03-15 12:21:34

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: m...@g...com szukaj wiadomości tego autora

Jesli ci litera i styl zaslania Ducha to co z ciebie za szanowacz?
Ale jesli ci to POmoze nie bronie zacytowac.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2020-03-15 13:48:31

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

<m...@g...com> wrote:
> PSALM 91(90)
>
> O Bożej opiece
>
> 1 Kto przebywa w pieczy Najwyższego
> i w cieniu Wszechmocnego mieszka,
> 2 mówi do Pana: <<Ucieczko moja i Twierdzo,
> mój Boże, któremu ufam>>.
> 3 Bo On sam cię wyzwoli
> z sideł myśliwego
> i od zgubnego słowa2.
> 4 Okryje cię swymi piórami
> i schronisz się pod Jego skrzydła:
> Jego wierność to puklerz i tarcza.
> 5 W nocy nie ulękniesz się strachu
> ani za dnia - lecącej strzały,
> 6 ani zarazy, co idzie w mroku,
> ni moru, co niszczy w południe3.
> 7 Choć tysiąc padnie u twego boku,
> a dziesięć tysięcy po twojej prawicy:
> ciebie to nie spotka.
> 8 Ty ujrzysz na własne oczy:
> będziesz widział odpłatę daną grzesznikom.
> 9 Albowiem Pan jest twoją ucieczką,
> jako obrońcę wziąłeś sobie Najwyższego.
> 10 Niedola nie przystąpi do ciebie,
> a cios nie spotka twojego namiotu,
> 11 bo swoim aniołom dał rozkaz o tobie,
> aby cię strzegli na wszystkich twych drogach4.
> 12 Na rękach będą cię nosili,
> abyś nie uraził swej stopy o kamień.
> 13 Będziesz stąpał po wężach i żmijach,
> a lwa i smoka będziesz mógł podeptać5.
>
> 14 Ja go wybawię, bo przylgnął do Mnie;
> osłonię go, bo uznał moje imię.
> 15 Będzie Mnie wzywał, a Ja go wysłucham
> i będę z nim w utrapieniu,
> wyzwolę go i sławą obdarzę.
> 16 Nasycę go długim życiem
> i ukażę mu moje zbawienie.
>
> https://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=924
>

Bingo.

--
XL Homoseksualizm NIE JEST wrodzony:
https://www.homoseksualizm.edu.pl/terapia/faq/337-mi
t-1-homoseksualizm-jest-wrodzony?fbclid=IwAR3bkm3Vwz
J2sQ5ctFV6BfG52bOppwjyFLf5H2fEqMH9VdsD-t4X9Aea8eE

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2020-03-15 13:50:18

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

<m...@g...com> wrote:
> Jesli ci litera i styl zaslania Ducha to co z ciebie za szanowacz?
> Ale jesli ci to POmoze nie bronie zacytowac.
>

Ja też nie bronię i chętnie przeczytam.

--
XL Homoseksualizm NIE JEST wrodzony:
https://www.homoseksualizm.edu.pl/terapia/faq/337-mi
t-1-homoseksualizm-jest-wrodzony?fbclid=IwAR3bkm3Vwz
J2sQ5ctFV6BfG52bOppwjyFLf5H2fEqMH9VdsD-t4X9Aea8eE

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

6. Data: 2020-03-15 14:46:47

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: "Jakub A. Krzewicki" <p...@g...com> szukaj wiadomości tego autora

W dniu niedziela, 15 marca 2020 13:51:03 UTC+1 użytkownik XL napisał:
> <m...@g...com> wrote:
> > Jesli ci litera i styl zaslania Ducha to co z ciebie za szanowacz?
> > Ale jesli ci to POmoze nie bronie zacytowac.
> >
>
> Ja też nie bronię i chętnie przeczytam.

Mówisz i masz - z ilustracjami z mojego ulubionego Jedynie Słusznego Serialu:

Jan Kochanowski
PSAŁTERZ DAWIDÓW. PSALM XCI

Qui habitat in adjutorio altissimi.

Kto się w opiekę poda Panu swemu,
A całem prawie sercem ufa Jemu,
Śmiele rzec może: mam obrońcę Boga,
Nie będzie u mnie straszna żadna trwoga.

https://tinyurl.com/u7l7whc

Ciebie on z łowczych obierzy[1] wyzuje
I w zaraźliwem powietrzu ratuje;
W cieniu swych skrzydeł zachowa cię wiecznie,
Pod Jego pióry ulężesz bezpiecznie.

Stateczność Jego tarcz i puklerz mocny,
Za którym stojąc, na żaden strach nocny,
Na żadną trwogę, ani dbaj na strzały,
Któremi sieje przygoda w dzień biały.

Ztąd wedla ciebie tysiąc głów polęze,
Ztąd drugi tysiąc; ciebie nie dosięże
Miecz nieuchronny, a ty przedsię swemi
Oczyma ujźrzysz pomstę nad grzesznemi.

https://tinyurl.com/tlakstl

Iżeś rzekł Panu: Tyś nadzieja moja,
Iż Bóg Nawyższy jest ucieczka twoja:
Nie dostąpi cię żadna zła przygoda,
Ani się najdzie w domu twoim szkoda.

Aniołom swoim każę cię pilnować,
Gdziekolwiek stąpisz, którzy cię piastować
Na ręku będą, abyś, idąc drogą,
Na ostry krzemień nie ugodził nogą.

https://tinyurl.com/vqx3tzj

Będziesz po żmijach bezpiecznie gniewliwych
I po padalcach deptał niecierpliwych;
Na lwa srogiego bez obrazy wsiędziesz,
I na ogromnym smoku jeździć będziesz.

https://tinyurl.com/v5uds7c
https://tinyurl.com/vblkwfs

Słuchaj, co mówi Pan: iż mię miłuje,
A przeciwko mnie szczyrze postępuje, --
Ja go też także w jego każdą trwogę
Nie zapamiętam[2] i owszem wspomogę.

Głos jego u mnie nie będzie wzgardzony,
Ja z nim w przygodzie; ode mnie obrony
Niech pewien będzie, pewien i zacności
I lat szedziwych[3] i mej życzliwości.

Przypisy
[1] sideł.
[2] nie zapomnę.
[3] sędziwych.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

7. Data: 2020-03-15 14:49:02

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: "Jakub A. Krzewicki" <p...@g...com> szukaj wiadomości tego autora

W dniu niedziela, 15 marca 2020 14:46:48 UTC+1 użytkownik Jakub A. Krzewicki napisał:
> W dniu niedziela, 15 marca 2020 13:51:03 UTC+1 użytkownik XL napisał:
> > <m...@g...com> wrote:
> > > Jesli ci litera i styl zaslania Ducha to co z ciebie za szanowacz?
> > > Ale jesli ci to POmoze nie bronie zacytowac.
> > >
> >
> > Ja też nie bronię i chętnie przeczytam.
>
> Mówisz i masz - z ilustracjami z mojego ulubionego Jedynie Słusznego Serialu:
>
> Jan Kochanowski
> PSAŁTERZ DAWIDÓW. PSALM XCI
>
> Qui habitat in adjutorio altissimi.
>
> Kto się w opiekę poda Panu swemu,
> A całem prawie sercem ufa Jemu,
> Śmiele rzec może: mam obrońcę Boga,
> Nie będzie u mnie straszna żadna trwoga.
>
> https://tinyurl.com/u7l7whc
>
> Ciebie on z łowczych obierzy[1] wyzuje
> I w zaraźliwem powietrzu ratuje;
> W cieniu swych skrzydeł zachowa cię wiecznie,
> Pod Jego pióry ulężesz bezpiecznie.
>
> Stateczność Jego tarcz i puklerz mocny,
> Za którym stojąc, na żaden strach nocny,
> Na żadną trwogę, ani dbaj na strzały,
> Któremi sieje przygoda w dzień biały.
>
> Ztąd wedla ciebie tysiąc głów polęze,
> Ztąd drugi tysiąc; ciebie nie dosięże
> Miecz nieuchronny, a ty przedsię swemi
> Oczyma ujźrzysz pomstę nad grzesznemi.
>
> https://tinyurl.com/tlakstl
>
> Iżeś rzekł Panu: Tyś nadzieja moja,
> Iż Bóg Nawyższy jest ucieczka twoja:
> Nie dostąpi cię żadna zła przygoda,
> Ani się najdzie w domu twoim szkoda.
>
> Aniołom swoim każę cię pilnować,
> Gdziekolwiek stąpisz, którzy cię piastować
> Na ręku będą, abyś, idąc drogą,
> Na ostry krzemień nie ugodził nogą.
>
> https://tinyurl.com/vqx3tzj
>
> Będziesz po żmijach bezpiecznie gniewliwych
> I po padalcach deptał niecierpliwych;
> Na lwa srogiego bez obrazy wsiędziesz,
> I na ogromnym smoku jeździć będziesz.
>
> https://tinyurl.com/v5uds7c
> https://tinyurl.com/vblkwfs
>
> Słuchaj, co mówi Pan: iż mię miłuje,
> A przeciwko mnie szczyrze postępuje, --
> Ja go też także w jego każdą trwogę
> Nie zapamiętam[2] i owszem wspomogę.
>
> Głos jego u mnie nie będzie wzgardzony,
> Ja z nim w przygodzie; ode mnie obrony
> Niech pewien będzie, pewien i zacności
> I lat szedziwych[3] i mej życzliwości.
>
> Przypisy
> [1] sideł.
> [2] nie zapomnę.
> [3] sędziwych.

PS. Dobór ilustracji by Septon Jaime ;)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

8. Data: 2020-03-15 16:01:18

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: XL <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Jakub A. Krzewicki <p...@g...com> wrote:
> W dniu niedziela, 15 marca 2020 13:51:03 UTC+1 użytkownik XL napisał:
>> <m...@g...com> wrote:
>>> Jesli ci litera i styl zaslania Ducha to co z ciebie za szanowacz?
>>> Ale jesli ci to POmoze nie bronie zacytowac.
>>>
>>
>> Ja też nie bronię i chętnie przeczytam.
>
> Mówisz i masz - z ilustracjami z mojego ulubionego Jedynie Słusznego Serialu:
>
> Jan Kochanowski
> PSAŁTERZ DAWIDÓW. PSALM XCI
>
> Qui habitat in adjutorio altissimi.
>
> Kto się w opiekę poda Panu swemu,
> A całem prawie sercem ufa Jemu,
> Śmiele rzec może: mam obrońcę Boga,
> Nie będzie u mnie straszna żadna trwoga.
>
> https://tinyurl.com/u7l7whc
>
> Ciebie on z łowczych obierzy[1] wyzuje
> I w zaraźliwem powietrzu ratuje;
> W cieniu swych skrzydeł zachowa cię wiecznie,
> Pod Jego pióry ulężesz bezpiecznie.
>
> Stateczność Jego tarcz i puklerz mocny,
> Za którym stojąc, na żaden strach nocny,
> Na żadną trwogę, ani dbaj na strzały,
> Któremi sieje przygoda w dzień biały.
>
> Ztąd wedla ciebie tysiąc głów polęze,
> Ztąd drugi tysiąc; ciebie nie dosięże
> Miecz nieuchronny, a ty przedsię swemi
> Oczyma ujźrzysz pomstę nad grzesznemi.
>
> https://tinyurl.com/tlakstl
>
> Iżeś rzekł Panu: Tyś nadzieja moja,
> Iż Bóg Nawyższy jest ucieczka twoja:
> Nie dostąpi cię żadna zła przygoda,
> Ani się najdzie w domu twoim szkoda.
>
> Aniołom swoim każę cię pilnować,
> Gdziekolwiek stąpisz, którzy cię piastować
> Na ręku będą, abyś, idąc drogą,
> Na ostry krzemień nie ugodził nogą.
>
> https://tinyurl.com/vqx3tzj
>
> Będziesz po żmijach bezpiecznie gniewliwych
> I po padalcach deptał niecierpliwych;
> Na lwa srogiego bez obrazy wsiędziesz,
> I na ogromnym smoku jeździć będziesz.
>
> https://tinyurl.com/v5uds7c
> https://tinyurl.com/vblkwfs
>
> Słuchaj, co mówi Pan: iż mię miłuje,
> A przeciwko mnie szczyrze postępuje, --
> Ja go też także w jego każdą trwogę
> Nie zapamiętam[2] i owszem wspomogę.
>
> Głos jego u mnie nie będzie wzgardzony,
> Ja z nim w przygodzie; ode mnie obrony
> Niech pewien będzie, pewien i zacności
> I lat szedziwych[3] i mej życzliwości.
>
> Przypisy
> [1] sideł.
> [2] nie zapomnę.
> [3] sędziwych.
>

Dzięki :)

--
XL Homoseksualizm NIE JEST wrodzony:
https://www.homoseksualizm.edu.pl/terapia/faq/337-mi
t-1-homoseksualizm-jest-wrodzony?fbclid=IwAR3bkm3Vwz
J2sQ5ctFV6BfG52bOppwjyFLf5H2fEqMH9VdsD-t4X9Aea8eE

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

9. Data: 2020-03-15 21:20:43

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: m...@g...com szukaj wiadomości tego autora

I wersja acapella pl melodii:
https://m.youtube.com/watch?v=EozOT22lyfk
https://youtube.com/watch?v=EozOT22lyfk

Horal gregorianski:
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=nTTVx
c4QuEs
https://youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=nTTVxc4
QuEs

Wersja z zapisem gradualu:
https://m.youtube.com/watch?v=rUEfcgB08C8
https://youtube.com/watch?v=rUEfcgB08C8

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

10. Data: 2020-03-15 21:36:07

Temat: Re: PSALM 91(90) O Bożej opiece...
Od: m...@g...com szukaj wiadomości tego autora

No i miszczostwo swiata:
Wersja PL Mikołaj Gomółka 1581 monoglos
na instrumentach dawnych:
https://m.youtube.com/watch?v=mJjz2tEUY6k
https://youtube.com/watch?v=mJjz2tEUY6k

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry