Data: 2006-03-28 17:02:46
Temat: RTG kręgosłupa L-S (PL->DE)
Od: "atupaj" <a...@p...fm>
Pokaż wszystkie nagłówki
Witam serdecznie,
czy chodzi w tym przypadku o kręgosłup od odcinka lędźwiowego do odcinka
szyjnego? Mam do przetłumaczenia wyciąg z karty leczenia pacjenta na j. niem. -
spotkałam się już wcześniej z określeniami odcinków L, C, ale nie tak jak tutaj
L-S. Czy po niemiecku będzie to Röntgenaufnahme der Wirbelsäule L-H?
Kontekst mam następujący:
Rtg kręgosłupa L-S oraz stawów skokowych z dnia... - odcinek lędźwiowy
kręgosłupa oraz stawy skokowo-goleniowe bez wyraźnych zmian w Rtg.
Będę wdzięczna za pomoc
Anna Tupaj
--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl
|