Data: 2002-04-03 20:55:23
Temat: Re: Bill Gates
Od: "Lepton" <l...@p...e.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik "Forgoth" <p...@g...pl> napisał w wiadomości
news:a8fir9$g9i$1@news.tpi.pl...
> Jak przetlumaczyc to imie i nazwisko. Najtrafniej: barriera pienedzy, lub
> wrota... Przynajmniej mialem tak w slowniku ("Nowoczesny slownik
> angielsko-polski i polsko-angielski" - wyglada na calkiem przyzwoity
> slownik) Czy to magia, czy tylko oddzialywanie na podswiadomosc ludzi?
> Zastanawia mnie jego sukces.
Ale popatrz jak prawie każdy narzeka na produkty jego firmy, słyszałem
gdzieś jak ktoś przetłumaczył dosłownie nazwę - Microsoft jako małe (micro)
i miękkie (soft), jak takie cos może się podobać? ;-)
Pozdrawiam,
Lepton
|