Użytkownik "olo" <o...@o...pl> napisał w wiadomości
news:k6at5u$kb4$1@news.icm.edu.pl...
> Użytkownik "kali"
>
>> niestarająca sie
>> myśleć zbyt intensywnie
>
> Teraz niby zgodnie z regułami pisowni, ale trochę wbrew logice.
> Proponuję:
> - starająca się nie________myśleć zbyt intensywnie :) lub:
> - starająca się myśleć niezbyt intensywnie

problem podwójnego przeczenia - jest jak
zwykle dyskusyjny :)))

ale o ile u nas jest to dopuszczalne
to w angielskim juz nie - i teraz zobacz
teskst tej piosenki :
"Well it ain't no use to sit and wonder why"

więc - powiedzmy wzoruje się tu na najlepszych
lub staram się dopasować stylistycznie do kontekstu
:)))))

>
>>
> Kiedyś znajomy, poprosił swoją żonę, o ograniczenie tychże procesów
> myślowych.
> W odpowiedzi usłyszał slogan o kolosalnej przyszłości tegoż myślenia.
> Sceptycznie jednak zwrócił jej uwagę - Ale prawdopodobnie nie w takim
> wykonaniu.

o widzisz - tu trafiłes w sedno - ale jestes facet
- więc cóż mogę dodać .... :)))))))))

pozdr.