Re: Czy sa tu Polonusi ze Szwecji? [Szwedzka szynka wigilina.]

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: " Juf" <j...@g...pl>
Newsgroups: pl.rec.kuchnia
Subject: Re: Czy sa tu Polonusi ze Szwecji? [Szwedzka szynka wigilina.]
Date: Mon, 29 Oct 2007 17:04:34 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 19
Message-ID: <fg50a5$mac$2@inews.gazeta.pl>
References: <ffb1js$gie$1@inews.gazeta.pl> <ffn8e3$cuv$1@nemesis.news.tpi.pl>
<ffo3u7$k09$1@inews.gazeta.pl> <ffpgdt$2v0$1@nemesis.news.tpi.pl>
<ffvp9m$r94$1@inews.gazeta.pl> <fg44ld$n0c$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: bqs119.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1193673861 22860 83.29.86.119 (29 Oct 2007 16:04:21 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 29 Oct 2007 16:04:21 +0000 (UTC)
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1478
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1478
X-User: juf
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.kuchnia:304736
Ukryj nagłówki

gdaMa napisał(a):

> Słonko świeci, deszczyk pada... a * Juf* takie rzeczy opowiada:

>> Powiedziała mi jedna osoba, że pa svenska tzw. "wszyscy", a zwłaszcza
>> młodziez mówi "tuff" w sensie "fajne, swietne, dobre, super, extra
>> itp.".
>>
>> Jest tak?
>
> Musiałabym się dopytać - minęło sporo lat odkąd wróciłam do Ojczyzny
> i nie znam aktualnie obowiązującej mody na słówka.
> Znając jednak ubogość języka szwedzkiego myśle że tak - słowo "tuff"
> może oznaczać również to co wymieniłeś.

Tack! :-)

j.