Użytkownik "Chiron" <c...@o...eu> napisał w wiadomości
news:l238k8$pbk$1@portraits.wsisiz.edu.pl...
>
> Użytkownik "Ghost" <g...@e...pl> napisał w wiadomości
> news:52451ef0$0$1220$65785112@news.neostrada.pl...
>>>>>
>>>>> Użytkownik "Ghost" <g...@e...pl> napisał w wiadomości
>>>>> Dobra- spróbuję tak:
>>>>>
>>>>>> Na pregierzu nie dawno bylo o roznicach miedzy kobietami i
>>>>>> mezczyznami.
>>>>>> Ktos podal dowcip, ze faceci sa kompilowani, a kobiety leca na
>>>>>> wirtualnej
>>>>>> maszyne. Jesli masz pojecie o informatyce, ktore ciagle deklarujesz,
>>>>>> to
>>>>>> wiesz co to garbage collection. Zgadnij czym u czlowieka jest
>>>>>> odpowiednik
>>>>>> garbage collection?
>>>>>>
>>>>>
>>>>> Czytałem odpowiedź Iksełki- ale mnie się nie kojarzy z żadnym procesem
>>>>> u człowieka. Ważna rzecz, o której Małgosia pisała: o którego
>>>>> konkretnie człowieka chodzi. Można to jakoś dopasować do czegoś- tam u
>>>>> kogoś- tam. Pytanie: po co?
>>>>
>>>> Znaczy nie chce Ci sie zgadywac. A szkoda.
>>>
>>> Wiesz co- ja na prawdę nie znalazłem podobieństw- przynajmniej jeśli
>>> chodzi o większość ludzi. Może po prostu napisz- a ja Ci odpiszę, z czym
>>> się zgadzam lub nie.
>>
>> "mozna to jakos tam dopasowac" zmienilo sie w "na prawde nie znalzlem"
>
> No tak. Zobacz:
> pytanie: "Zgadnij czym u czlowieka jest odpowiednik garbage collection?"
> Na tak postawione pytanie można udzielić odpowiedzi twierdzącej

Na "zgadnij czym?" odpowiedzi twierdzacej? I jak Cie traktowac powaznie?

> A "jakoś dopasować"

No i dowcip brzmi: dopasuj jakos - wszak kazdy dowcip, jest tylko czesciowo
realistyczny.

Zieeew, chyba wystarczy, bo zdaje sie, ktorys krag piekiel jest przeznaczony
dla tlumaczacych zarty.