> Ale ja nie pytam w kontekście literówki, tylko ogólnie, czy kolumny maja
> swoje zasilanie, bo wówczas trzeba ciągnąc pod parkietem extra kable
> zasilające.


Standardowe domowe kolumny nie mają "extra" zasilania. Extra zasilanie maja
kolumny aktywne ktorych raczej nie bedziesz stosowal (na 99,9%). Te
standardowe zasilame sa prądem płynącym z wzmacniacza/amplitunera. Trzeba
sobie policzyc jaki kabel nalezy polozyc by bylo to poprawne dla danej
mocy/odleglosci albo dac zwyczajowo nadmiarowo wiecej niz trzeba (co napewno
nie zaszkodzi). Zwykly kabel z miedzi do zastosowan m.in. audio (OFC) 1,5mm
zalatwi sprawe z nadmiarem ;)

Aktywne kolumny - prowadzisz kabel sygnałowy (np RCA, XLR itp) oraz
zasilający.

Pozdrawiam

Kane