"Paulina Wieczorek" <p...@o...eu> wrote in message
news:i5dqun$a4n$1@news.onet.pl...
>> Quod libet.
>> Instalacja bez autoryzacji może powodować utratę gwarancji, a to z
>> powodu stwierdzenia przez montera sprawności urządzenia. Wypadek
>> spowodowany przez samoróbkę spada na wykonawcę i właściciela. Autoryzacja
>> to blacha na dupę producenta i właściciela.
>
> "Autoryzacja to blacha na dupę producenta i właściciela" co to znaczy po
> polsku bo nie rozumiem fachowej gwary instalatorow :) i co tak okreslaja.

To po polsku oznacza zbroję na tylną część ciała, papierowo - prawną.